Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

активная зона решётки

Толкование Перевод

1 зона

(ж)

Zone (f); Region (f); Gebiet (n);

зона использования сточных вод — Abwasserverwertungsgebiet (n);

зона размыва — Auswaschungsraum (m);

зона обрушения — Bruchzone (f);

зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;

зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;

зона закрутки потока (перед турбиной) — Beschleunigungsbereich (m);

зона работы — Betriebsbereich (m);

зона увлажнения грунта — Bodenfeuchtigkeitszone (f);

зона водозабора — Entnahmefeld (n);

зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);

зона сжатия — Druckzone (f);

зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);

дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);

промёрзшая зона — Eiszone (f);

климатическая зона — Klimagebiet (n);

зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);

зона напоров — Fallhöhenbereich (m);

зона подачи — (F)örderbereich (m);

зона напоров (характеристики турбины) — Gefällebereich (m);

промышленная зона — Industriegebiet (n);

зона замерзания — Gefrierzone (f);

зона распространения прилива — Gezeitengebiet (n);

заросшая травой береговая зона — Groden (m);

зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);

зона подпора грунтовых вод — Grundwasserstauzone (f);

зона использования грунтовых вод — Grundwasserverwertungsgebiet (n);

зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);

зона капиллярного поднятия — Kapillarsaum (m);

морская прибрежная зона — Küstenbereich (m);

расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);

зона охраны водоисточника — Quellenschutzgebiet (n);

зона икромёта и развития молоди рыб — Laichschonbezirk (m);

закольматированная зона — kolmatierte Zone (f);

защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);

водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);

охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);

охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);

мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);

селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);

сейсмоопасная зона — seismisch gefährdete Zone (f);

зона измерений — Messbereich (m);

зона дополнительного напряжения — Nachspannbereich (m);

активная зона решётки — wirksame Rechenoberfläche (f);

капиллярная зона — Kapillarsaum (m);

зона образования трещин — Risszone (f);

зона сбора (рыбы в рыбоходе) — Sammelstation (f);

зона всасывания — Saugraum (m);

зона подсоса — Saugzone (f);

зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);

зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);

зона бокового давления — Seitendruckbereich (m);

зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);

зона затопления — Spiegelzone (f);

зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);

зона турбулентности — Turbulenzzone (f);

зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);

зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);

зона колебаний уровня нижнего бьефа — Unterwasserspiegelzone (f);

зона инфильтрации — Versickerungszone (f);

зона распространения грунтовых вод — Grundwasserbereich (m);

зона полной нагрузки — Vollastgebiet (n);

зона возделывания сельхозкультур — landwirtschaftliches Anbaugebiet (n);

зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;

зона выклинивания подпора — Stauwurzel (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > зона
2 активный

aktiv; tatkräftig;

активный шлам — Belebtschlamm (m);

способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);

активная турбина — Druckturbine (f); Freistrahlturbine (f); Strahlturbine (f); aktive Turbine (f);

активное давление — Druckwirkung (f);

активное давление грунта — aktiver, tätiger Erddruck (m);

гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;

активная зона решётки — aktive Rechenoberfläche (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > активный

См. также в других словарях:

ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

активная зона решётки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

активная зона решётки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: